※搬家之後沒有一一檢查連結,如果發現網誌照片有任何破圖,麻煩請跟我說,謝謝 (^_^)
※請加入臉書FB 「張艾琳的旅行與生活誌」,那裡有更多關於旅行與生活的紀錄!
※目前旅居京都。

2006年12月21日 星期四

手工蕾絲鉤針編織之小花杯墊



在網路上找到了另一個看起來很可愛、針法又不難的圖案。先試試看做單獨一朵15公分的小花,可以拿來當杯墊!如果多做幾朵再串連起來,就可以變成桌墊喔~


2006年12月15日 星期五

【葡萄牙婆婆教我的事】手工蕾絲編織之「玫瑰桌墊」



依照婆婆教我的方法織完了作品1號的小白杯墊後,我開始想要自立自強的在網路上找鉤針教學的網站。後來,google了「crochet」(鉤針)、「pattern」(圖樣)之後,果真找到了很多提供免費的鉤針圖樣的網站。

決定挑戰這個長度大約60公分的長方形桌墊,是因為它的針法不難,就是費時間.. 初學的我花了大概7個晚上看電視的時間完成。在完成了對我來說面積很大的作品之後,還蠻有成就感的呢!

現在,它正放在我家客廳的茶几上!看起來,還蠻有「地中海」風情的唷~~^^

2006年11月22日 星期三

【葡萄牙婆婆教我的事】地中海風格的手工蕾絲編織

記得在六月份的時候在Discovery旅遊生活頻道上看到了義大利老太太在自家門口用鉤針編織著純白色的家飾,讓人想到地中海岸白色的房屋外牆再配上家中白色的家飾.. 記得在節目當中提到的是說地中海沿岸地區的國家裡的媽媽們,大多都會用鉤針來編織家裡所需要的家飾,例如:餐墊、桌墊、床單、被套、枕頭套、保潔用床罩(是可以罩住整個床的,至少2公尺見方)窗簾……如果能有幾件那樣手工編織的家飾品,應該會讓家中充滿濃濃的地中海風情吧?!不過,美麗的事物總是所費不貲的!這樣的蕾絲家飾,因為是純手工製作而索價甚高咧!

 

今年到了婆婆家,看到床上放著的就是綴有婆婆手工編織蕾絲的被單和枕頭套。沒想到,170公分高看似粗獷、壯碩的婆婆竟然也會電視上的義大利老太太做的那種精細的手工藝咧!而且,她的「作品」包括了面積相當大的桌巾、被單、被套、沙發套等等。而長2.5公尺的餐桌還有著至少5件以上的桌巾交替使用!!扳手指頭算一下,真的不敢想像婆婆花了多少時間在編織上!

 

看過了婆婆的作品,相信她是個厲害的人物!:p於是,透過駱先生的翻譯表達出我這個語言不通的媳婦也想學鉤針,婆婆知道後出乎意料的的開心!我才知道,婆婆年輕的時候的志願其實是想當個個鉤針蕾絲編織的老師。但是因為必須養大4個小孩而必須從事收入比較高的工作,就在大醫院裡當了20幾年的護士!不過,她的3個媳婦都有跟她學鉤針,某方面來說,也是圓了她的夢想啊!

 

因為我只有放大假的時候才能跟婆婆學,所以在暑假中即使是跟大伙兒一起出門的時候,我也會把握時間鉤針跟棉線的小包包,盤算著等到他們一群人開始講我聽不懂的葡萄牙文的時候,我就開始努力的當個紡織娘。可是,因為我這個初學者的手勢太奇怪、動作太慢而往往成為大家注目的目標。於是,就聽到所有的女性親友們談論的話題從家中的小孩轉換話題而討論我應該要怎麼鉤才對原來,我親愛的教母、嫂嫂、阿姨、舅媽等女性親戚個個都是蕾絲編織界的高手咧!我的心中突然想起了「野人獻曝」這幾個字還好,看到我有點沮喪的臉,她們也不忘稍微鼓勵一下我。畢竟,我還是很有心的想要跟她們學啊~~

 

這是我的第一件蕾絲編織的「作品」,雖然只是個十多公分見方小小的杯墊,卻花了我幾個小時的工夫哩!不過,我相信「熟能生巧」啦!等到聖誕節再見面的時候,我這個台灣代表一定會讓所有親愛的葡萄牙女性親友們刮目相看的!


2006年10月21日 星期六

【義大利】托斯卡尼豔陽下的Outlet--The Mall


義大利的朋友總愛說他們生活在「時尚的首都」。確實啦!走在義大利街頭,看到迎面而來的義大利女子的穿著都相當的有「型」,活脫脫的像是從伸展台上走出來的名模!其中一個原因應該可說是因為義大利有著許多的時尚品牌,所以讓義大利女子們可以恣意挑選自己適合的行頭。

時尚品牌可以算是義大利的「名產」吧?,不過對荷包的殺傷力也相當大!勤儉持家的我不忍砸大錢去一般店家買,還好托斯卡尼省翡冷翠附近就有好多家outlet可以讓我花小錢買名牌!

從米蘭搭火車到托斯卡尼省的翡冷翠,沿途所見的與歐洲其他地區的景致不同。托斯卡尼在陽光中展現的是生氣蓬勃的綠,湛藍色天空的背景更襯得出這一片綠
--綠色的農田還有綠色的山丘起伏。
 



雖然是透過火車的車窗拍攝,還是可以清楚的看見豔陽下的藍天白雲!突然間,覺得雲也變得好俏皮喔~~

2006年10月4日 星期三

葡萄牙中北部村落-羊ㄇㄟㄇㄟ



到達公公故鄉的村落當天傍晚,婆婆突然間叫我正在盯著電視的我,帶著我往後門走。還沒走出親戚家裡,就聽到一陣鈴聲還有
羊叫聲!是一群正埋頭在地上吃草的羊呢!

 

牧羊人趕著一大群脖子上繫著鈴鐺的羊,旁邊還有隻牧羊犬,十足是卡通或小說裡才見過的景象!大約過了十分鐘,羊兒吃飽了就被牧羊人帶走了!

 

除了在木柵動物園有見過沒元氣的羊,這應該是我第一次見到「正常」的羊咧!


2006年10月3日 星期二

【波爾圖Porto】Ponte Dom Luis I 路易一世橋


(波爾圖市,Douro河岸)


1879年,葡萄牙政府舉辦了一項「橫跨多羅(Douro)河的鐵橋」設計比賽,以建造一座足以取代現有的舊橋樑。在比賽中脫穎而出的,是一位來自比利時Sosiete de Willebroeck公司的建築師Teofilo Seyrig,而他也跟艾菲爾鐵塔的設計師居斯塔夫 艾菲爾共事過。


 



 

(蓋亞新城,Douro河岸)


這座橋在1881年開始建造,於1886年完工成為波爾圖市及Douro河的地標!而且這座橋連結著波爾圖市(Porto) 與蓋亞新城(Vila Nova de Gaia),經由Luis I橋的下層就可以散步到達河的對岸!
 


這天下午,波爾圖市還是有著37度的高溫。不過,在河畔的區域還是有著絡繹不絕的遊客在悠閒的走著或坐在露天咖啡廳裡。果然,不容易曬黑的人是超級愛曬太陽的!XDD


而在路易士一世橋上,還有一群人大概是受不了酷熱,打算從橋樑上跳河消暑!


2006年9月30日 星期六

【張艾琳在葡萄牙】「正宗」葡式蛋塔!


這天,住在里斯本的舅舅一早就開開車來到家裡,說是有重要的東西要交給婆婆。

接過一個紙袋裝的東西,… 怎麼聞起來有糕餅的味道呢?

聽說公公跟婆婆在幾十年前第一次到里斯本玩的時候,兩個人在路上迷路
了。這時候在街上遇到了一個長長的隊伍,因為當時在城市裡有時會有群
眾上街遊行,兩人馬上就加入了隊伍的行列。4個小時之後,他們發現,

2006年9月27日 星期三

【張艾琳在葡萄牙】無花果





去年在
Porto第一次吃到新鮮的無花果就愛上了這種水果,而且還完全的顛覆了在台灣時對無花果的印象!今年明明是一樣的季節,可是這次家裡卻沒有買無花果。而且逛市場的時候,他們還特地問我要不要吃無花果咧!結果,逛完了市場,我的無花果還是沒著落奇怪了,又問人家,又不買給我不過,因為吃的東西太多了,我很快就忘記了這件事..


 


 


 


 


 


幾天之後,我在坐火車往葡人爸爸故鄉的途中看到賣無花果的小販。當場我還問葡人,那個是在賣無花果吧??這樣的暗示應該超級明顯了!可是,他竟然還跟我裝傻真是無奈啊~~~


 


 


 


 


 


後來我才發現,原來葡人爸爸的故鄉Macores就是盛產無花果的地方!除了無花果之外,還有超級甜的哈密瓜、杏仁、橄欖等等!我才恍然大悟,對喔!以前念地理的時候有念到ㄟ.. 地中海型農業盛產的農作物,好像就是這些呢!


 


 


 


 


 


Macores隔天接近吃午飯的時間,葡人爸爸提著一大桶滿滿的葡萄和無花果回到親戚家。葡人媽媽說,他們一直記得我喜歡吃新鮮的無花果,而無花果又是要在大清早現摘的才好吃,所以她早早就叫葡人爸爸到開車還有一段距離的園裡去摘給我吃了


 


 


 


 


 


無花果的營養成分很高喔~主要含葡萄糖、果糖、檸檬酸、蘋果酸,還有乾果類裡最高的纖維質含量!拿起ㄧ顆無花果,把表皮撕下來,鬆軟香甜的果肉,超級好吃的!!跟在台灣吃到的無花果蜜餞比起來,根本是兩回事喔! 




 


 


 


 


 


 


 


 


當天我們把那一大桶新鮮的水果搬回Porto,在接下來的一個星期,我有無花果可以開心的吃到飽!


坐火車途中剛好停在無花果樹旁,英勇地摘無花果孝敬老婆的葡人

2006年8月6日 星期日

【張艾琳在葡萄牙】到蓋亞(Gaia)海邊曬太陽去~

全身塗上SPF50++的防曬乳,要去海邊囉!~

蓋亞市中這一段的海灘有15公里!

波特(Porto)和蓋亞(Gaia)分在多魯河(Douro)河口兩岸。去年夏天去的海灘是在波特市內的,不過今年蓋亞區的海水水質比較乾淨,所以今年就改去蓋亞區曬太陽囉!

才早上9點ㄟ... 海邊人好多喔~

2006年8月1日 星期二

【張艾琳在葡萄牙】到波爾圖市第一天:小媳婦逛傳統市場~

到波特市的第一天,為了買我沒吃過的新鮮沙丁魚,我們就去逛市場啦~~


 


 
這是市場的外觀.. 還挺大的


一走近市場側門看到的景像。



我從在台灣的時候就一直嚷嚷說我沒吃過新鮮的沙丁魚,只有去澳門的時候有買過罐頭回來吃。都說葡萄牙的沙丁魚很有名了,可是因為之前來的季節不對,所以之前來的時候都沒嚐到沙丁魚!今年來葡萄牙的時間比較早,剛好是產季!所以,看到沙丁魚的時候,公婆就買了一大堆。2大袋夠10幾個人吃到飽的沙丁魚,大概花了10幾歐元!買好了沙丁魚,接下來就準備當天晚上用碳烤的方式讓我大快朵頤!!



看到我們靠近賣魚的攤子,其他人也靠過來買魚...

阿姆斯特丹轉機半日遊 part II

離開風車村的時候,天空開始烏雲密佈,接著下起了毛毛雨。駱先生超級擔心我們會淋成落湯雞。但是,根據我在多雨的宜蘭長大的經驗,觀天象之後的張鐵口(我)說這場雨應該很快就會停了,因為不遠處的天空依稀可以看到一小片藍天。

 不過,我們還是找了家小麵包店躲雨和吃早餐。大清早4點左右的飛機早餐,已經在胃裡撐了5個小時了!早就飢腸轆轆啦~~進到麵包店裡,因為沿途一直聞到巧克力的香味,所以我點了個巧克力蛋糕,駱先生點了巧克力鬆餅!荷蘭的巧克力,果然不負眾望,濃濃的巧克力香…. 蛋糕的滋味勝過飛機餐幾千萬倍!

 

     可愛的小店,我們就坐在門口用早餐

巧克力鬆餅、熱可可、蘋果汁、巧克力蛋糕

等到吃完第二頓早餐,雨也停了!我們就坐火車回到阿姆斯特丹中央車站!

  為什麼主要的景點,都要在暑假的時候施工呢?
 
市區烏雲密佈,看起來..雨應該短時間內不會停吧!可是,我又想在市區到處看看還好阿姆斯特丹有很多運河,後來我們就決定在雨中坐玻璃船遊運河逛市區!

阿姆斯特丹轉機半日遊 part I

在歐洲之行一個星期前才買了機票,這次確定要到荷蘭的阿姆斯特丹轉機。這也不是第一次在阿姆斯特丹轉機了,只是每次都是急急忙忙的在機場跑來跑去,從來也沒有進過市區。這回特地把轉機的時間拉長到9小時,當中的空檔,就準備用來在市區遊玩囉!

 

駱先生問我想去看阿姆斯特丹的什麼?我想了想,荷蘭應該就是「風車」跟「鬱金香」,而紀念品咧?我想要買木鞋造型的東西!!不過,因為不是鬱金香的花季,應該是看不到鬱金香花田的。所以,目標就鎖定在「風車」囉!

 

訂定了目標之後,就上網找資料啦!離阿姆斯特丹市區最近的風車村是「Zannse Shans」。從史基普機場搭車到阿姆斯特丹中央車站,坐往Alkmaar方向的火車。大約20分鐘後,在4站之後的Koog-Zaandijk站下車。

 

 

即使我們抵達機場的時候是大清早56點,卻沒辦法阻止我們想一窺阿姆斯特丹市區的興致!因為正值暑假,所以火車部分班次取消,我們花了比預期多的時間才抵達Koog-Zaandijk站。之後,在充斥著濃濃巧克力味的空氣中跟著出火車站之後的Zannse Shans」標誌往前走。聽說大約15分鐘之後就可以抵達風車村了!不過,我們從火車站步行到風車村的時間超過15分鐘。因為在橫跨Zann河的橋上,是一個謀殺記憶卡的地方!

 巧克力工廠

還有給腳踏車騎士看的交通標誌ㄟ..

 在橋上遠眺風車村

Zann河對岸

我們大約在早上8點左右抵達風車村!我們大概是最早抵達的遊客吧!!一進到風車村,就被滿眼的綠所吸引!綠綠的房子、綠綠的風車、綠綠的椅子、綠綠的樹、綠綠的草、綠綠的牧場、綠綠的湖走在風車村裡面,有種置身童話之中的錯覺!悠閒的散步著,真是揭開歐洲行序幕的好方法!

2006年5月17日 星期三

2005法國國慶日在巴黎

2005年7月14日,在法國國慶日當天清晨抵達巴黎! 抵達戴高樂機場,
在通關的時候,被海關人員攔住要求打開行李檢查。海關人員問我是
不是單獨旅行,打算呆多久之類的。因為我第一次到法國,可以跟「
真正」的法國人講法文就以禮相待。後來他看到我用小盒子裝著的項
鍊、耳環等,就用法文及法文腔的英文對我說這些東西的價值很高,
必須申報…. 我就不懂了.. 難道法國女人出國玩不需要帶任何飾品就可
以出門了喔?而且,是我已經用過一陣子的,怎麼還需要申報? 

2006年5月2日 星期二

喝"咖啡"的理由

因為一個巧合,前天半夜到了一家沒去過的咖啡廳。 臨走之前,
老闆認出哥哥是個熟識的臉孔。於是,開始跟老闆天南地北的聊
了起來。

聊到咖啡,駱先生的話匣子就關不上了..... 從咖啡豆的種類,葡萄
牙人每天飯後都要喝咖啡,喝咖啡的文化,咖啡店該帶給顧客的
氣氛、感受等...