※搬家之後沒有一一檢查連結,如果發現網誌照片有任何破圖,麻煩請跟我說,謝謝 (^_^)
※請加入臉書FB 「張艾琳的旅行與生活誌」,那裡有更多關於旅行與生活的紀錄!
※目前旅居京都。

2010年6月30日 星期三

【Porto節慶】São João do Porto 徹夜慶祝到天明!

P1170993.jpg 


六月二十三號晚上,在飽餐一頓之後,葡人跟我就和朋友一起相約到河岸區 Ribeira 跟一大群人一起熱鬧慶祝São João。之前查了São João的關鍵字,算算到這個時候已經完成了,羅勒盆栽Vasos de manjericos、碳烤沙丁魚 sardinhas assadas、玉米粉麵包Pão de milho、甘藍菜湯等等,還有好幾個關鍵字沒有完成。包括:塑膠玩具槌、韭蒜花alho do porro、煙火、熱氣球 balões de ar quente 、跳舞、走很久的路到海邊!!!!!!


我們一行人坐地鐵抵達Trindade站,經過市政廳朝著Ribeira前進。在出了地鐵站不久,我們就採買了這天晚上所需要的武器-- 塑膠玩具槌! 買好了裝備,跟著一大群人的腳步走到Ribeira的時候,已經將近晚上11點了,河岸邊的廣場上已經有許多人抵達了。


P1180019.jpg


提早到不是沒有原因的....... 這時候,我們加入一大群人的隊伍當中,在擁擠的廣場上空出一條"康莊大道"。我們手上拿著剛買沒多久的玩具槌,還有人拿著超級臭的韭蒜花。


alho porro.JPG 


(圖片來自:http://oplanetadapiquenina.blogspot.com/)


 


這個韭蒜花 Alho do porro長大約兩公尺,比一個人還高,最恐怖的地方在於,它的強力臭味比臭豆腐還厲害!! 遠遠的就會聞到濃濃的、揮之不去蒜臭味!! 玩具槌的功用當然是用來打頭的,而韭蒜花則是要往其他人的臉上戳過去,用臭味招呼其他人。但是,這可不是純粹的惡作劇喔~ 我們也是用心良苦啊!! 在São João 前夕, 管是槌頭或是拿超級臭的韭蒜花往別人臉上戳,都是代表著最誠心的祝福啊!!


P1180023.jpg 


站在對面的盟友之一非常貼心的當我的模特兒,示範如何招呼路人的標準動作! 總而言之就是,看到一個打一個,看到兩個打一雙! 而這位女士算是幸運的啊~~ 因為....


 P1180050.jpg


只要有生人接近,兩旁的人們就會夾道歡迎!舉起手上的塑膠槌熱情的迎接對方! 而被打的人當然也會還擊啊! 所以兩方人馬就會陷入一片混戰,耳邊也不斷響起咚、咚、咚的聲響! 不過,這天既然敢來湊熱鬧就有頭上不停咚咚響的心理準備啦~ 所以,也不用害怕被打的人會生氣!


P1180045.jpg


 


另外,這天晚上依照習俗也會施放起熱氣球 balões de ar quente (天燈?)


P1180403.jpg



等到接近午夜十二點,大家暫時休兵,靜下來等待。


P1180054.jpg


河岸邊開始施放長達數十分鐘的精彩煙火秀!


P1180058.jpg


等到煙火秀結束,大家也不急著回家。因為按照傳統,這天晚上要跟所有人一起從波爾圖河岸區一直走到Douro河河口。而晚餐吃了沙丁魚的我們,這時候就像沙丁魚一樣在人潮中被身後的人推著前進...


P1180382.jpg


話說,這天晚上的照片會這麼模糊,不是沒有原因的~~  因為只要手上拿相機,就是觀光客! 而波爾圖市民看到觀光客的蹤影,就會熱情的使用玩具槌和超臭韭蒜花熱情的打招呼。照片中的男人,本來被很多人槌打,我伺機而動的拿出相機,結果他看到之後,就跑來打我的頭啦~~~ >"<


P1180378.jpg
一路上我們就在被敲與敲人的無數戰役當中,走了三個多小時才到河口。 在過程當中,有個葡萄牙男人敲到我的頭之後大喊:"這裡有個中國人啊! " 就跑走了。一般來說,我也只能認了! 但在那當下,我突然壓抑不住心口因為國仇家恨 (?)而燃起的一把熊熊怒火,就舉起玩具槌朝他追過去! 追上他之後,一邊使盡吃奶的力氣連續不停地狂打他的頭,一邊朝著他用葡文大喊:"我不是中國人! 我不是中國人! 我是台灣人!! 你聽到沒?!?!?!?!?!?!!?!?!?!?!?!?!?" 等到他說,"好啦好啦!" 我才停手。等到我怒火平息之後,回頭才發現,葡人因為看到我殺紅了眼轉身追殺他的同胞的樣子,而跟著我跑過去! 現在想起來,我當時的樣子應該十分兇惡~ >////////<


P1180416.jpg


這天晚上,我們總共走了大概八公里,就腳痠到不行的回家了~ 不過依照習俗,大家會齊聚到海邊,甚至會有人到海裡游泳。因為這天是聖若翰洗者節,這天的水特別純淨... 為什麼這時候,我突然想到了"端午節"咧?!?! >"<


 


我們一行人一步一腳印的行腳路線圖在下方。


View Larger Map


8 則留言:

  1. 下回看到妳時,我會先準備槌頭往您大頭敲著+ 邊喊著: 台灣人了不起哦 !!

    版主回覆:(06/28/2010 11:33:18 PM)


    哈哈~ 不是每天都可以敲別人頭低~ 要等明年Porto 的 Sao Joao喔~

    回覆刪除
  2. 那個2號好眼熟, 好像是我耶
    沒想到我這矮子敲人的時候也是可以舉高高說
    那天真是走到 “鐵腿“ 啦,
    呴, 歐洲人的石板路可不是拿來走著玩的

    還有啊, 我的肝老了, 下次要玩到天亮要先通知
    不然八公里路我ㄧ整個是在夢遊

    版主回覆:(06/30/2010 04:25:02 PM)


    對ㄟ~ 2號槌,真的是妳ㄟ~

    我的腳倒還好~ 因為我在這裡都穿平底鞋了~ ㄚSO的鞋真好穿啊~

    我那天也不知道會通霄啊~ 不過,你這樣有虛~ >"<

    回覆刪除
  3. 好有趣的慶典活動喔~中國人那段也太妙ㄌ!遇到"恰查某"!哈哈!

    版主回覆:(06/30/2010 04:21:49 PM)


    對啊~ 超級有趣的~ 但,誰叫那個白目的人在我手上有武器可以合情合理合法的扁人的時候,犯了我的大忌??!!?!? ㄏㄏ

    啊~ 我忘了寫,我那天還很有禮貌的先問執勤的警察,得到他的許可之後敲他的頭ㄟ~ 哈哈

    回覆刪除
  4. 你寫的好有趣喔!看了有自己也身歷其境的感覺,呵

    版主回覆:(06/30/2010 04:24:39 PM)


    謝謝! 但是啊~ 真的親身參與會更有趣喔~ 明年來玩吧~~ ^^

    回覆刪除
  5. 哈哈哈,打得好...爽啊!

    回覆刪除
  6. 請問要到Ribeira是不是一定得在Baltaha搭纜車呢?我們沒有開車 是住Bolhao站附近的IBIS, 您推薦的Rio Duoro河岸半日遊的話要去哪個點比較好?(不要舟車勞頓太久) 感謝>33


    版主回覆:(07/02/2010 11:40:06 AM)


    Ribeira用走的就可以到囉~

    回覆刪除
  7. 哈哈哈~~
    阿葡們會不會以為台灣女人都是 恰查某 啊?
    不過,如果我是你,應該也會跟你一樣 ㄎ一肖狂K 吧 :P :P

    艾琳 端午有吃到粽子嘛 ??

    版主回覆:(06/14/2011 06:17:40 AM)


    但他們可能會聽成「泰國人」吧?!(冏)

    回覆刪除
  8. 您好,
    想請問這個節慶獨自一個女生參加安全嗎?
    謝謝!
    --
    找葡萄牙旅遊資訊時搜尋到這裡來,實在幫了我很大的忙!
    而且吃了兩間餐廳都好好吃:)

    回覆刪除